illumination alpine™

Pic de Tête (avec le belier anorganique), Le Peyron, St. Barthélemy (ca. 1200m), Laverq, Ubaye, fall 1/2 :: [ english | deutsch | français ]


Photos illuminated by the sun of the Southern Alpes: Ubaye and Durance valleys, Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, Prealpes de Digne-les-Bains (France), and Argentera (Italy).

[ Home | Content list of all Illumination Alpine photo pages ]


Friedrich Nietzsche (1891) (translated by Thomas Common; see complete text)

Photo 1 (id: 019_0_001)


Ah! my brother, hast thou never seen a virtue backbite and stab itself?

Photo 2 (id: 019_1_001)


Man is something that hath to be surpassed: and therefore shalt thou love thy virtues,- for thou wilt succumb by them.-

Photo 3 (id: 019_1_002)


Thus spake Zarathustra.

Photo 4 (id: 019_1_003)


6. The Pale Criminal

Photo 5 (id: 019_1_004)


YE DO not mean to slay, ye judges and sacrificers, until the animal hath bowed its head? Lo! the pale criminal hath bowed his head: out of his eye speaketh the great contempt.

Photo 6 (id: 019_1_005)


"Mine ego is something which is to be surpassed: mine ego is to me the great contempt of man": so speaketh it out of that eye.

Photo 7 (id: 019_2_001)


When he judged himself- that was his supreme moment; let not the exalted one relapse again into his low estate!

Photo 8 (id: 019_2_002)


There is no salvation for him who thus suffereth from himself, unless it be speedy death.

Photo 9 (id: 019_2_003)


Your slaying, ye judges, shall be pity, and not revenge; and in that ye slay, see to it that ye yourselves justify life!

Photo 10 (id: 019_2_004)


It is not enough that ye should reconcile with him whom ye slay. Let your sorrow be love to the Superman: thus will ye justify your own survival!

Photo 11 (id: 019_2_005)


"Enemy" shall ye say but not "villain," "invalid" shall ye say but not "wretch," "fool" shall ye say but not "sinner."

Photo 12 (id: 019_3_001)


And thou, red judge, if thou would say audibly all thou hast done in thought, then would every one cry: "Away with the nastiness and the virulent reptile!"

Photo 13 (id: 019_3_002)


But one thing is the thought, another thing is the deed, and another thing is the idea of the deed. The wheel of causality doth not roll between them.

Photo 14 (id: 019_3_003)


An idea made this pale man pale. Adequate was he for his deed when he did it, but the idea of it, he could not endure when it was done.

Photo 15 (id: 019_3_004)


Evermore did he now see himself as the doer of one deed. Madness, I call this: the exception reversed itself to the rule in him.

Photo 16 (id: 019_3_005)


The streak of chalk bewitcheth the hen; the stroke he struck bewitched his weak reason. Madness after the deed, I call this.

Photo 17 (id: 019_4_002)


Hearken, ye judges! There is another madness besides, and it is before the deed. Ah! ye have not gone deep enough into this soul!

Photo 18 (id: 019_4_003)


Thus speaketh the red judge: "Why did this criminal commit murder? He meant to rob." I tell you, however, that his soul wanted blood, not booty: he thirsted for the happiness of the knife!

Photo 19 (id: 019_4_005)


But his weak reason understood not this madness, and it persuaded him. "What matter about blood!" it said; "wishest thou not, at least, to make booty thereby? Or take revenge?"

Photo 20 (id: 019_5_002)


And he hearkened unto his weak reason: like lead lay its words upon him- thereupon he robbed when he murdered. He did not mean to be ashamed of his madness.

Photo 21 (id: 019_5_003)


And now once more lieth the lead of his guilt upon him, and once more is his weak reason so benumbed, so paralysed, and so dull.

Photo 22 (id: 019_5_004)


Could he only shake his head, then would his burden roll off; but who shaketh that head?

Photo 23 (id: 019_6_001)


What is this man? A mass of diseases that reach out into the world through the spirit; there they want to get their prey.

Photo 24 (id: 019_6_002)


What is this man? A coil of wild serpents that are seldom at peace among themselves- so they go forth apart and seek prey in the world.

Photo 25 (id: 019_6_003)


Look at that poor body! What it suffered and craved, the poor soul interpreted to itself- it interpreted it as murderous desire, and eagerness for the happiness of the knife.

Photo 26 (id: 019_6_004)


Photo 27 (id: 019_6_005)


Photo 28 (id: 019_7_001)


Photo 29 (id: 019_7_002)


Photo 30 (id: 019_7_003)


Photo 31 (id: 019_7_004)


Photo 32 (id: 019_8_001)


Photo 33 (id: 019_8_002)

The URL of this page is, created: 17-Jul-2004, revised: 12-Oct-2004

Abreviations: AHP - Alpes de Haute Provence (04, France), FN - Friedrich Nietzsche (Thus spoke Zarathoustra - except if otherwise indicated), GD - , HA - Hautes Alpes (05, France), RS - Rudolf Steiner (Occult Science)

Copyright © (2004-2015) for all images (and for all texts if not otherwise noted) by :: Imprint

Disclaimer: Any external URLs are outside the responsibility of All information provided are subject to chance without notice. Use at your own risk. The description of the photos and any other text are to be taken as working papers, personal rather than organizational statements, do not reflect the opinion of, and are generally to be considered as pure fiction. Any similarities with existing or dead persons, organizations, civilizations, geographical places, or events are unintentional and coincidental.
Minimalist webdesign by
Mountain Picture Ring
MPR logo
Mountain Forest Protection Campain
[Looking for a book logo 9.5KB]
Show me books recommendations!
LeoRecords logo
Music for the Inquiring Mind and the Passionate Heart