illumination alpine™

ski-skin touring, Le Crachet (2919m), Tête de l'Homme (2504m) in the evening sun, La Grande Combe (2931m), France, Mar-2002 :: [ english | deutsch | français ]


Photos illuminated by the sun of the Southern Alpes: Ubaye and Durance valleys, Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, Prealpes de Digne-les-Bains (France), and Argentera (Italy).

[ Home | Content list of all Illumination Alpine photo pages ]


Friedrich Nietzsche (1891) (translated by Thomas Common; see complete text)

Photo 1 (id: 028_1_002)


11. The New Idol

Photo 2 (id: 028_2_001)


SOMEWHERE there are still peoples and herds, but not with us, my brethren: here there are states.

Photo 3 (id: 028_2_002)


A state? What is that? Well! open now your ears unto me, for now will I say unto you my word concerning the death of peoples.

Photo 4 (id: 028_2_003)


A state, is called the coldest of all cold monsters. Coldly lieth it also; and this lie creepeth from its mouth: "I, the state, am the people."

Photo 5 (id: 028_2_004)


It is a lie! Creators were they who created peoples, and hung a faith and a love over them: thus they served life.

Photo 6 (id: 028_2_005)


Destroyers, are they who lay snares for many, and call it the state: they hang a sword and a hundred cravings over them.

Photo 7 (id: 028_3_002)


Where there is still a people, there the state is not understood, but hated as the evil eye, and as sin against laws and customs.

Photo 8 (id: 028_3_003)


This sign I give unto you: every people speaketh its language of good and evil: this its neighbour understandeth not. Its language hath it devised for itself in laws and customs.

Photo 9 (id: 028_4_001)


But the state lieth in all languages of good and evil; and whatever it saith it lieth; and whatever it hath it hath stolen.

Photo 10 (id: 028_4_002)


False is everything in it; with stolen teeth it biteth, the biting one. False are even its bowels.

Photo 11 (id: 028_4_004)


Confusion of language of good and evil; this sign I give unto you as the sign of the state. Verily, the will to death, indicateth this sign! Verily, it beckoneth unto the preachers of death!

Photo 12 (id: 028_4_005)


Many too many are born: for the superfluous ones was the state devised!

Photo 13 (id: 028_5_001)


See just how it enticeth them to it, the many-too-many! How it swalloweth and cheweth and recheweth them!

Photo 14 (id: 028_5_003)


"On earth there is nothing greater than I: it is I who am the regulating finger of God."- thus roareth the monster. And not only the long-eared and short-sighted fall upon their knees!

Photo 15 (id: 028_5_004)


Ah! even in your ears, ye great souls, it whispereth its gloomy lies! Ah! it findeth out the rich hearts which willingly lavish themselves!

Photo 16 (id: 028_5_005)


Yea, it findeth you out too, ye conquerors of the old God! Weary ye became of the conflict, and now your weariness serveth the new idol!

Photo 17 (id: 028_6_002)


Heroes and honourable ones, it would fain set up around it, the new idol! Gladly it basketh in the sunshine of good consciences,- the cold monster!

Photo 18 (id: 028_6_003)


Everything will it give you, if ye worship it, the new idol: thus it purchaseth the lustre of your virtue, and the glance of your proud eyes.

Photo 19 (id: 028_6_004)


It seeketh to allure by means of you, the many-too-many! Yea, a hellish artifice hath here been devised, a death-horse jingling with the trappings of divine honours!

Photo 20 (id: 028_7_004)


Yea, a dying for many hath here been devised, which glorifieth itself as life: verily, a hearty service unto all preachers of death!

Photo 21 (id: 028_7_005)


The state, I call it, where all are poison-drinkers, the good and the bad: the state, where all lose themselves, the good and the bad: the state, where the slow suicide of all- is called "life."

Photo 22 (id: 028_8_001)


Photo 23 (id: 028_8_002)


Photo 24 (id: 028_8_003)


Photo 25 (id: 028_8_004)


Photo 26 (id: 028_9_001)


Photo 27 (id: 028_9_002)

The URL of this page is, created: 17-Jul-2004, revised: 12-Oct-2004

Abreviations: AHP - Alpes de Haute Provence (04, France), FN - Friedrich Nietzsche (Thus spoke Zarathoustra - except if otherwise indicated), GD - , HA - Hautes Alpes (05, France), RS - Rudolf Steiner (Occult Science)

Copyright © (2004-2015) for all images (and for all texts if not otherwise noted) by :: Imprint

Disclaimer: Any external URLs are outside the responsibility of All information provided are subject to chance without notice. Use at your own risk. The description of the photos and any other text are to be taken as working papers, personal rather than organizational statements, do not reflect the opinion of, and are generally to be considered as pure fiction. Any similarities with existing or dead persons, organizations, civilizations, geographical places, or events are unintentional and coincidental.
Minimalist webdesign by
Mountain Picture Ring
MPR logo
Mountain Forest Protection Campain
[Looking for a book logo 9.5KB]
Show me books recommendations!
LeoRecords logo
Music for the Inquiring Mind and the Passionate Heart